10 Ejemplos de Arcaísmo

Un arcaísmo es una palabra que pertenecía al español de la antigüedad, incluso desde el siglo pasado hacia atrás, pero se reincorpora al español actual para usarla en el habla moderna. Este concepto proviene del adjetivo arcaico, que por su etimología griega significa “antiguo, muy viejo”. Algunas de las palabras que ya han desaparecido de la lengua española se siguen utilizando en la comunicación cotidiana, dado que tienen un significado o efecto específico en el interlocutor.

En los países de Latinoamérica se utilizan muchos arcaísmos que cumplen la función de sinónimos para palabras comunes; su uso forma parte de la identidad lingüística que va adquiriendo cada país en el desarrollo de su historia. Dependiendo de lo que se necesite expresar, van a ser los arcaísmos que se van a introducir al mensaje, para dar una idea de la relación que se está estableciendo entre el emisor y el receptor.

La mayoría de los arcaísmos de la lengua española se originaron desde el español usado en la Edad Media, abarcando siglos hasta el XVII. Se utilizaban sobre todo en contextos que sólo se presentaban en aquellos tiempos y, conforme la historia fue avanzando, se fueron dejando estas expresiones y palabras de lado, convirtiéndose en arcaísmos. Por eso, la Academia de la Lengua coloca en sus diccionarios los términos anticuado (ant.), desusado (des.) o poco usado (p. us.).

Estos anteceden a la definición de una palabra que caiga en categoría de arcaísmo. También se consideran arcaísmos algunos significados de palabras que antes se utilizaban y ahora no, descartándose un uso antiguo y conservándose los actuales. Los arcaísmos tienen un uso muy extendido en la escritura, es decir, en la expresión literaria. Cuando se está escribiendo una novela histórica, por ejemplo, es indispensable usarlos para que los personajes sean creíbles y pertenezcan a ese entorno.

Tipos de arcaísmos

Hay dos tipos de arcaísmos según la frecuencia con la que se usan: absolutos y relativos. Esto depende también de la zona geográfica, porque todos los países hispanohablantes han tenido una distinta forma de evolucionar. Un arcaísmo es absoluto cuando ha desaparecido de la lengua donde había nacido. Un arcaísmo es relativo o parcial cuando el uso de esta palabra o elemento se mantiene en alguna región hispanohablante, aunque ya se haya ido de otras.

10 Ejemplos de arcaísmo

  1. Adrede: A propósito, con deliberada intención.
  2. Convidar: Invitar.
  3. Chiripa: Suerte favorecida.
  4. Enflacar: Adelgazar.
  5. Machucar: Partir, cascar.
  6. Mandil: Delantal.
  7. Rendija: Abertura larga en la pared que pasa de extremo a extremo.
  8. Tabla: Madera labrada de forma ondulada para lavar la ropa en los ríos.
  9. Tunda: Paliza.
  10. Velada: Función nocturna.

Sigue con:

Citado APA: (A. . 10 Ejemplos de Arcaísmo. Revista Enciclopedia 10ejemplos.com. Obtenido 05, 2021, de https://10ejemplos.com/10-ejemplos-de-arcaismo/ )

Comentarios

  1. De verdad que me sirvieron para la clase.

  2. Comer, poca cosa, persons sosa, recovedo y además las necesito en arcaismo

  3. User Avatar

    patricia cevallos

    Los arcaísmos la verdad que ahora en la actualidad son muy populares ya que la sociedad avanza cada día en ciencia y tecnología , entonces los jóvenes también iremos usando palabras de acuerdo a nuestro medio. Gracias por la información.

Responder a Alma Caraballo Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*

*

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.