Aún lleva tilde cuando puede sustituirse por todavía: Aún no llega. Se escribe aun sin tilde cuando equivale a incluso, hasta o siquiera: Aun Marta lo sabía. Los ejemplos permiten comprobar el significado antes de escribir.
20 oraciones con aun y aún
Las diez primeras usan aun con sentido de incluso, hasta, siquiera o aunque; las diez siguientes usan aún con sentido de todavía.
- 1
Aun los más pequeños entendieron la explicación.
- 2
Invitaron a todos, aun a quienes llegaron tarde.
- 3
El sendero es difícil aun para caminantes expertos.
- 4
Aprobó el examen aun sin haber descansado bien.
- 5
Aun cuando llueva, celebraremos el encuentro.
- 6
La norma se aplica aun en los casos menos frecuentes.
- 7
Aun con ayuda, la tarea resultó complicada.
- 8
Nadie protestó, ni aun quienes esperaron más tiempo.
- 9
Aun después de la explicación, algunos dudaban.
- 10
Aun si cambia el horario, podremos asistir.
- 11
Aún no termina la película.
- 12
Mi hermana aún vive en aquella ciudad.
- 13
¿Aún recuerdas el nombre de la maestra?
- 14
El agua está aún demasiado caliente.
- 15
Cuando llegamos, la tienda aún estaba abierta.
- 16
Aún faltan dos capítulos para terminar el libro.
- 17
El médico dijo que aún debía descansar.
- 18
¿Está aún disponible aquella habitación?
- 19
La segunda propuesta es aún más clara.
- 20
Aunque pasó un año, aún conserva la carta.
Qué significan aun y aún
Aún expresa que algo continúa o no ha sucedido hasta el momento: Aún estudio. Aun incorpora un caso que también se cumple, a menudo con sentido de incluso: Aun cansada, continuó. En la locución aun cuando, normalmente equivale a aunque.
Ideas clave
- Aún = todavía.
- Aun = incluso, hasta o siquiera.
- Aun cuando suele introducir una dificultad que no impide lo expresado después.
Para comparar esta pareja con otras formas, consulta la guía de tilde diacrítica.
Cómo elegir entre aun y aún
Lee la oración completa y prueba sustituciones. La tilde aparece cuando la palabra conserva el sentido de continuidad temporal de todavía.
Prueba con todavía
En Aún esperamos, podemos decir Todavía esperamos; por eso lleva tilde.
Prueba con incluso
En Aun Pedro aceptó, podemos decir Incluso Pedro aceptó; por eso no lleva tilde.
Revisa aun cuando
En Aun cuando proteste, iré, la expresión equivale a aunque proteste y se escribe sin tilde.
Tres usos que conviene comparar
La comparación reúne la sustitución útil y el significado que aporta cada forma.
| Forma | Equivale a | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| aún | todavía | Aún duerme. | Continuidad o tiempo pendiente |
| aun | incluso, hasta, siquiera | Aun Ana vino. | Inclusión de un caso |
| aun cuando | aunque | Aun cuando proteste, irá. | Una dificultad que no impide el hecho |
Este contraste forma parte de la construcción de oraciones. También puedes comparar otras parejas con tilde diacrítica en mi y mí y tu y tú.
10 ejemplos explicados
Estos casos son distintos de los principales y explican pruebas, funciones y contrastes con mayor profundidad.
- 1
Aún esperamos una respuesta del comité.
Criterio: Equivale a todavía
Explicación: La espera continúa en el momento del habla.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Con incluso la oración perdería su sentido.
- 2
El tren no ha salido aún.
Criterio: Posición final
Explicación: La posición no elimina la tilde: sigue significando todavía.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: La decisión depende del significado, no del lugar que ocupa.
- 3
Era aún más difícil de lo previsto.
Criterio: Valor intensivo
Explicación: Aún más intensifica una comparación y admite la sustitución aproximada por todavía más.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Aun los expertos tendría sentido inclusivo y no llevaría tilde.
- 4
¿Aún tienes dudas sobre la respuesta?
Criterio: Pregunta temporal
Explicación: La pregunta consulta si las dudas continúan.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Incluso tienes dudas formularía otra idea.
- 5
Aunque terminó el curso, aún visita la biblioteca.
Criterio: Continuidad frente a una expectativa
Explicación: La visita continúa pese a que el curso terminó.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: El primer aunque no decide la tilde del segundo elemento.
- 6
Aun los vecinos más alejados oyeron la música.
Criterio: Equivale a incluso
Explicación: Incluye un grupo que podría parecer menos probable.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Todavía los vecinos no conserva el sentido.
- 7
Aceptó el reto aun con poco tiempo para prepararse.
Criterio: Inclusión de una dificultad
Explicación: El poco tiempo no impidió que aceptara.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: No expresa que el tiempo continúe.
- 8
No respondió, ni aun después de la segunda llamada.
Criterio: Equivale a siquiera
Explicación: La negación se refuerza con un caso extremo.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Ni todavía no comunica aquí la misma idea.
- 9
Aun sin mapa, encontraron el camino.
Criterio: Construcción concesiva
Explicación: La falta de mapa presenta una dificultad que no impide el resultado.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: Puede parafrasearse como incluso sin mapa.
- 10
Aun cuando cambies de opinión, respetaré tu decisión.
Criterio: Locución aun cuando
Explicación: La expresión equivale a aunque.
Qué aprender: La escritura se decide por la función y el significado dentro de la oración completa.
Contraste: No significa todavía cuando.
Errores frecuentes
Poner tilde en todos los casos
Lo correcto: comprueba si significa todavía.
Aun los niños participaron equivale a incluso los niños y no lleva tilde.
Quitar la tilde por aparecer al final
Lo correcto: atiende al significado, no a la posición.
En No ha llegado aún, la palabra sigue significando todavía.
Confundir aun cuando con aún cuando
Lo correcto: usa aun cuando si equivale a aunque.
La locución concesiva normalmente se escribe sin tilde.
Práctica de oraciones con aun y aún
Completa las 10 oraciones y comprueba la explicación. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Aún siempre se puede cambiar por todavía?
Esa es la prueba más útil. La sustitución debe conservar el sentido general de la oración.
¿Aun cuando lleva tilde?
Normalmente no, porque la locución equivale a aunque.
¿La posición al final obliga a usar aún?
No. La posición no decide la tilde; la decide el significado.
¿Aún más lleva tilde?
Sí cuando intensifica una comparación con sentido próximo a todavía más.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
1 de agosto de 2026
Publicado el 3 de octubre de 2018.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.