10 Ejemplos de Jerga

La jerga es una manera de hablar o expresarse que un grupo de personas (que puede tener de dos a varios millares de gente) ha establecido para comunicarse en su ambiente. La jerga ha surgido como un código para intercambiar información de una forma sencilla y práctica cuando se sabe que ambas personas, emisor y receptor, están en el mismo contexto. Dependiendo de dónde utilice una jerga, va a ser de dos tipos: jerga popular o jerga profesional.

Jerga popular

La jerga popular es la forma en la que se expresan los habitantes de un pueblo, debida a su historia y cultura propias, o de un grupo social que ya tiene convivencia y costumbre entre sus miembros. La jerga popular está formada por frases y palabras que hacen referencia a ideas que hay en común, y que sólo quienes están dentro de ese ambiente pueden comprender. Por ejemplo, en los pueblos suele decirse “ella trabaja de gallo a grillo”; esto para una persona de ciudad puede resultar raro.

Para entender la expresión “ella trabaja de gallo a grillo”, hay que saber que los gallos cantan muy de madrugada, justo antes del amanecer, y que los grillos empiezan a sonar cuando ya ha caído la noche y todo está oscuro. Cuando una persona dice que “ella trabaja de gallo a grillo”, se refiere a que la mujer empieza a trabajar desde muy temprano, cuando cantan los gallos, y termina sus labores cuando ya es de noche. Es la jerga que se usa para decir: ella trabaja demasiado.

Otro ejemplo: en la jerga popular mexicana hay frases como “ve a ver si ya puso la marrana”. Por su significado literal, se puede entender como una instrucción: ir a ver si una cerda ha parido. Sin embargo, esta frase no se usa para eso, sino como una manera indirecta de decirle a alguien que estorba en una situación (o una conversación), y que mejor vaya a hacer otra cosa. Esta jerga se ha utilizado sobre todo con niños, que siempre tienen curiosidad y ganas de enterarse de todo.

Jerga profesional

La jerga profesional es más compleja porque incluye todas las palabras, frases y expresiones de un medio profesional como el médico, el ingenieril, el de las leyes, el de contabilidad, el de la construcción, entre muchos otros que, según los conocimientos que manejan, van buscando maneras de transmitir información de forma eficaz. Entre esta jerga pueden encontrarse las siglas, que son palabras formadas por las iniciales de un nombre muy largo.

Por ejemplo, en la jerga profesional se encuentran:

• “Un valiente soldado vestido de uniforme” se usa en Cálculo Integral para definir la solución del método de Integración por partes ʃ Udv = UV – ʃ Vdu.
• Laceración: herida profunda y que abarca un área considerable.
• Tratamiento secundario: en tratamiento de aguas residuales, es el proceso en el que microorganismos saprófitos degradan la materia orgánica del agua para poder removerla.
• Asepsia: término médico para limpieza.
• Vida media: es el tiempo que tarda en descomponerse la mitad de la masa de un elemento radiactivo, para dar fecha precisa a un objeto antiguo.

Para saber más, visita 10 ejemplos de jerga profesional.

20 ejemplos de jerga

10 ejemplos de jerga popular

1. GPI es la sigla de “gracias por invitar”.
2. GAD es la sigla de “gracias a Dios”.
3. “Ya valió gorro” se usa para decir que algo fracasó o se echó a perder.
4. “Parranda” es la palabra que se usa como sinónimo de fiesta larga y excesiva.
5. “Está marcado” se usa para decir que un hombre tiene novia.
6. “Está papita” se usa para decir que algo es muy sencillo.
7. “Por las barbas de Merlín” se usa en películas de fantasía para expresar asombro.
8. “Ve a ver si ya puso la marrana” es una expresión usada para decir: “Estorbas, vete”.
9. “Trabaja de gallo a grillo” se usa para decir: “Trabaja demasiado, todo el día”.
10. “Suelta la sopa” se usa para decir: “Cuéntame la verdad/el chisme”.

10 ejemplos de jerga profesional

1. Incisión es un pequeño corte en cirugía.
2. Rendimiento es cuánto producto se crea en una reacción química, con respecto a los reactivos que se introdujeron.
3. Termostato es un dispositivo que monitorea la temperatura para mantenerla en un rango.
4. Gasto es la cantidad de litros de un fluido que pasan por una tubería.
5. Años luz es la distancia recorrida por la luz en un año terrestre. Se usa para medir distancias enormes en el universo.
6. SEO es la sigla para Search Engine Optimization (Optimización de Motores de Búsqueda) y son todas las acciones realizadas en internet para posicionar mejor una página.
7. TLP es la sigla para Trastorno Límite de Personalidad, un desorden psiquiátrico.
8. TID es la sigla para Trastorno de Identidad Disociativo, un desorden psiquiátrico.
9. TOC es la sigla para Trastorno Obsesivo Compulsivo, un desorden psiquiátrico.
10. Humedad se usa en la industria alimentaria para decir la proporción de agua que hay en un grano o hierba.

Sigue con:

• Jerga profesional
• Siglas