El idioma italiano tiene una gran influencia en el lenguaje castellano desde los tiempos del renacimiento, sobre todo en lo que se refiere a las bellas artes, como son la música, la escultura, la pintura, la arquitectura y el teatro, aunque no es exclusivo de éstas.
Debido al constante comercio naval que existía en aquella época entre España e Italia, la influencia del italiano en el idioma español da origen a los italianismos.
Los italianismos son préstamos léxicos que son muy comunes en varios países que hablan el castellano, aunque son más utilizados en Uruguay, Chile y Argentina.
Existen un promedio de 169 italianismos que se distribuyen en 22 campos semánticos.
10 ejemplos de italianismos:
- A capela
- Agente
- Brújula
- Café
- Dueto
- Fumarola
- Grafiti
- Lotería
- Mortadela
- Regata
