El pasado simple presenta acciones terminadas en un momento anterior: We visited the museum yesterday. Los ejemplos ayudan a distinguir terminaciones regulares y formas irregulares.
10 oraciones en pasado simple en inglés
Las oraciones combinan verbos regulares e irregulares y señalan acciones ya concluidas.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| We visited the museum yesterday. | Visitamos el museo ayer. |
| Ana bought a new backpack. | Ana compró una mochila nueva. |
| I finished the report before lunch. | Terminé el informe antes de comer. |
| They went to the beach last Sunday. | Fueron a la playa el domingo pasado. |
| My uncle called me last night. | Mi tío me llamó anoche. |
| Daniel saw a shooting star. | Daniel vio una estrella fugaz. |
| Marta cooked vegetable soup. | Marta preparó sopa de verduras. |
| The student wrote a short story. | El estudiante escribió un cuento corto. |
| The train arrived at six. | El tren llegó a las seis. |
| I took the wrong bus. | Tomé el autobús equivocado. |
Qué es el pasado simple
El pasado simple sitúa una acción completa antes del momento actual. Los verbos regulares suelen terminar en -ed; los irregulares cambian de forma y deben aprenderse, como go → went.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo reconocer el pasado simple
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Localiza el momento terminado
Palabras como yesterday, last week o in 2024 sitúan la acción en un periodo cerrado.
- 2
Revisa la forma verbal
Comprueba si termina en -ed o corresponde a una forma irregular como saw o took.
- 3
No lo confundas con el presente perfecto
I visited London in 2023 menciona un tiempo terminado; I have visited London presenta una experiencia.
Verbos regulares e irregulares
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Regular | verbo + ed | work → worked | Regla general |
| Irregular | forma propia | go → went | Debe aprenderse |
| Verbo to be | was / were | They were ready. | Forma especial |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Negativas en pasado simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
We cleaned the classroom after the activity.
Traducción: Limpiamos el salón después de la actividad.
Criterio: Localiza el momento terminado
Explicación: La forma cleaned permite reconocer la estructura. Palabras como yesterday, last week o in 2024 sitúan la acción en un periodo cerrado.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Regular usa verbo + ed.
- 2
The teacher gave us clear instructions.
Traducción: La profesora nos dio instrucciones claras.
Criterio: Revisa la forma verbal
Explicación: La forma gave permite reconocer la estructura. Comprueba si termina en -ed o corresponde a una forma irregular como saw o took.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Irregular usa forma propia.
- 3
Leo opened the window because it was hot.
Traducción: Leo abrió la ventana porque hacía calor.
Criterio: No lo confundas con el presente perfecto
Explicación: La forma opened permite reconocer la estructura. I visited London in 2023 menciona un tiempo terminado; I have visited London presenta una experiencia.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Verbo to be usa was / were.
- 4
I found my keys under the sofa.
Traducción: Encontré mis llaves debajo del sofá.
Criterio: Localiza el momento terminado
Explicación: La forma found permite reconocer la estructura. Palabras como yesterday, last week o in 2024 sitúan la acción en un periodo cerrado.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Regular usa verbo + ed.
- 5
Carla studied for the exam all weekend.
Traducción: Carla estudió para el examen todo el fin de semana.
Criterio: Revisa la forma verbal
Explicación: La forma studied permite reconocer la estructura. Comprueba si termina en -ed o corresponde a una forma irregular como saw o took.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Irregular usa forma propia.
- 6
They made a model of the solar system.
Traducción: Hicieron una maqueta del sistema solar.
Criterio: No lo confundas con el presente perfecto
Explicación: La forma made permite reconocer la estructura. I visited London in 2023 menciona un tiempo terminado; I have visited London presenta una experiencia.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Verbo to be usa was / were.
- 7
The rain stopped before noon.
Traducción: La lluvia paró antes del mediodía.
Criterio: Localiza el momento terminado
Explicación: La forma stopped permite reconocer la estructura. Palabras como yesterday, last week o in 2024 sitúan la acción en un periodo cerrado.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Regular usa verbo + ed.
- 8
He read the entire book in two days.
Traducción: Leyó el libro completo en dos días.
Criterio: Revisa la forma verbal
Explicación: La forma read permite reconocer la estructura. Comprueba si termina en -ed o corresponde a una forma irregular como saw o took.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Irregular usa forma propia.
- 9
The hikers carried enough water.
Traducción: Los excursionistas llevaron suficiente agua.
Criterio: No lo confundas con el presente perfecto
Explicación: La forma carried permite reconocer la estructura. I visited London in 2023 menciona un tiempo terminado; I have visited London presenta una experiencia.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Verbo to be usa was / were.
- 10
The guests left after dinner.
Traducción: Los invitados se marcharon después de cenar.
Criterio: Localiza el momento terminado
Explicación: La forma left permite reconocer la estructura. Palabras como yesterday, last week o in 2024 sitúan la acción en un periodo cerrado.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Regular usa verbo + ed.
Errores frecuentes
Añadir -ed a un irregular
Lo correcto: usa went, no goed.
Los verbos irregulares tienen una forma propia.
Mezclar presente y pasado
Lo correcto: mantén la concordancia temporal.
Yesterday she walked requiere pasado.
Usar participio en afirmativa simple
Lo correcto: usa He wrote, no He written.
El participio necesita un auxiliar en otros tiempos.
Ejercicios de oraciones en pasado simple en inglés
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Todos los verbos forman pasado con -ed?
No. Muchos son irregulares: buy → bought, see → saw.
¿Read cambia al escribirse?
No cambia su escritura, pero en pasado se pronuncia /red/.
¿Cuándo se duplica la consonante final?
En ciertos verbos breves, como stop → stopped.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
29 de julio de 2026
Publicado el 29 de julio de 2026.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.