El zero conditional negativo explica qué ocurre siempre cuando una condición no se cumple: If you do not water plants, they die. Los ejemplos te ayudarán a colocar la negación correctamente sin cambiar la estructura del condicional cero.
10 oraciones negativas en zero conditional
La negación puede aparecer en la condición, en el resultado o en ambas partes.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| If you do not water plants, they die. | Si no riegas las plantas, mueren. |
| If a child does not sleep enough, they feel tired. | Si un niño no duerme lo suficiente, se siente cansado. |
| If you do not heat ice, it does not melt. | Si no calientas el hielo, no se derrite. |
| If the battery does not charge, the phone does not turn on. | Si la batería no carga, el teléfono no se enciende. |
| If you do not add yeast, the dough does not rise. | Si no añades levadura, la masa no sube. |
| If it does not rain, the ground stays dry. | Si no llueve, el suelo permanece seco. |
| If you do not wear sunscreen, your skin burns. | Si no usas protector solar, tu piel se quema. |
| If a plant does not receive light, it grows poorly. | Si una planta no recibe luz, crece mal. |
| If you do not mix the ingredients, the sauce is not smooth. | Si no mezclas los ingredientes, la salsa no queda uniforme. |
| If metal does not have protection, it rusts. | Si el metal no tiene protección, se oxida. |
Qué es el zero conditional negativo
El condicional cero relaciona una condición con un resultado general o habitual. En negativo mantiene el presente simple en ambas cláusulas y usa do not, does not o una forma negativa de be.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo formar la negación
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Comprueba que sea una regla general
El resultado debe describir algo habitual, no una posibilidad futura concreta.
- 2
Elige do not o does not
Usa does not con tercera persona singular y verbo base.
- 3
Revisa ambas cláusulas
La negación puede afectar la condición, el resultado o los dos.
Posiciones de la negación
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Condición negativa | if + sujeto + do/does not | If you do not sleep, you feel tired. | Falta de una condición |
| Resultado negativo | presente + do/does not | If it is cold, plants do not grow. | Consecuencia negativa |
| Ambas negativas | negación + negación | If it does not charge, it does not start. | Relación completa negativa |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Oraciones condicionales en inglés.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
If you do not freeze water, it does not become ice.
Traducción: Si no congelas el agua, no se convierte en hielo.
Criterio: Comprueba que sea una regla general
Explicación: La forma do not freeze permite reconocer la estructura. El resultado debe describir algo habitual, no una posibilidad futura concreta.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Condición negativa usa if + sujeto + do/does not.
- 2
If a musician does not practice, their technique does not improve.
Traducción: Si un músico no practica, su técnica no mejora.
Criterio: Elige do not o does not
Explicación: La forma does not practice permite reconocer la estructura. Usa does not con tercera persona singular y verbo base.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado negativo usa presente + do/does not.
- 3
If you do not close the door, the room does not stay warm.
Traducción: Si no cierras la puerta, la habitación no se mantiene caliente.
Criterio: Revisa ambas cláusulas
Explicación: La forma do not close permite reconocer la estructura. La negación puede afectar la condición, el resultado o los dos.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Ambas negativas usa negación + negación.
- 4
If the sensor does not get power, the alarm does not work.
Traducción: Si el sensor no recibe energía, la alarma no funciona.
Criterio: Comprueba que sea una regla general
Explicación: La forma does not get permite reconocer la estructura. El resultado debe describir algo habitual, no una posibilidad futura concreta.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Condición negativa usa if + sujeto + do/does not.
- 5
If you do not stir the soup, it burns at the bottom.
Traducción: Si no remueves la sopa, se quema en el fondo.
Criterio: Elige do not o does not
Explicación: La forma do not stir permite reconocer la estructura. Usa does not con tercera persona singular y verbo base.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado negativo usa presente + do/does not.
- 6
If someone does not exercise, they do not build endurance.
Traducción: Si alguien no hace ejercicio, no desarrolla resistencia.
Criterio: Revisa ambas cláusulas
Explicación: La forma does not exercise permite reconocer la estructura. La negación puede afectar la condición, el resultado o los dos.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Ambas negativas usa negación + negación.
- 7
If you do not save the file, the changes disappear.
Traducción: Si no guardas el archivo, los cambios desaparecen.
Criterio: Comprueba que sea una regla general
Explicación: La forma do not save permite reconocer la estructura. El resultado debe describir algo habitual, no una posibilidad futura concreta.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Condición negativa usa if + sujeto + do/does not.
- 8
If the engine does not cool, it overheats.
Traducción: Si el motor no se enfría, se sobrecalienta.
Criterio: Elige do not o does not
Explicación: La forma does not cool permite reconocer la estructura. Usa does not con tercera persona singular y verbo base.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado negativo usa presente + do/does not.
- 9
If you do not follow the recipe, the result is not predictable.
Traducción: Si no sigues la receta, el resultado no es predecible.
Criterio: Revisa ambas cláusulas
Explicación: La forma do not follow permite reconocer la estructura. La negación puede afectar la condición, el resultado o los dos.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Ambas negativas usa negación + negación.
- 10
If air does not move, the room feels stuffy.
Traducción: Si el aire no circula, la habitación se siente cargada.
Criterio: Comprueba que sea una regla general
Explicación: La forma does not move permite reconocer la estructura. El resultado debe describir algo habitual, no una posibilidad futura concreta.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Condición negativa usa if + sujeto + do/does not.
Errores frecuentes
Usar will
Lo correcto: escribe If you do not sleep, you feel tired.
El zero conditional usa presente simple para hechos generales.
Añadir -s después de does not
Lo correcto: escribe does not work.
El auxiliar ya marca la tercera persona.
Confundir don’t y doesn’t
Lo correcto: elige según el sujeto.
He, she, it y nombres singulares usan doesn’t.
Práctica de oraciones negativas en zero conditional
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Puede comenzar por el resultado?
Sí: Plants die if you do not water them.
¿Se puede usar never?
Sí, cuando expresa que algo no ocurre nunca dentro de una relación general.
¿Cuál es la diferencia con first conditional?
El primero describe una posibilidad futura; el cero presenta una regla o resultado habitual.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
23 de enero de 2024
Publicado el 21 de mayo de 2013.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.