El estribillo es una figura literaria de repetición, es un recurso literario del tipo poético que se utiliza con frecuencia en la poesía culta, la poesía popular y en la música. Es fácil de reconocer en composiciones musicales como los villancicos y los coros.
En sí, el estribillo es una “muletilla” compuesta por un verso o conjunto de versos, que son repetidos constantemente y que dan una especie de “guía” o dirección, a la línea poética de una composición, repitiéndose después de cada estrofa. De manera tradicional suele hallarse al principio de la composición, sin embargo, también se le puede hallar en otras partes.
En este artículo, encontrarás:
Ejemplo de estribillo en canción tradicional:
(El estribillo se marca en negrillas para su mejor comprensión)
Tengo una vaca lechera,
No es una vaca cualquiera,
Me da leche merengada,
¡ay! Que vaca tan salada,
Tolón, Tolón,
Tolón, Tolón.
Un cenicero le he comparado
Y a mí vaca ley ha gustado
Se pasea por el prado
Marta moscas con el rabo
Tolón, Tolón,
Tolón, Tolón.
Que felices viviremos
Cuando vuelvas a mi lado
Con sus quesos, con tus besos
Los tres juntos ¡qué ilusión!
Ejemplo de estribillo en canción infantil:
Mambrú se fue a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fue a la guerra,
no sé cuándo vendrá.
Do-re-mi, do-re-fa,
no sé cuándo vendrá.
Si vendrá por la Pascua,
¡qué dolor, qué dolor, que gracia!
si vendrá por la Pascua,
o por la Trinidad.
Do-re-mi, do-re-fa,
o por la Trinidad.
La Trinidad se acaba,
¡qué dolor, qué dolor, qué rabia!,
la Trinidad se acaba
Mambrú no viene ya.
Do-re-mi, do-re-fa,
Mambrú no viene ya.
Por allí viene un paje,
¡qué dolor, qué dolor, qué traje!
por allí viene un paje,
¿qué noticias traerá?
Do-re-mi, do-re-fa,
¿qué noticias traerá?
Las noticias que traigo,
¡del dolor, del dolor me caigo!
las noticias que traigo
son tristes de contar,
Do-re-mi, do-re-fa,
son tristes de contar.
Que Mambrú ya se ha muerto,
¡qué dolor, qué dolor, qué entuerto!,
que Mambrú ya se ha muerto,
lo llevan a enterrar.
Do-re-mi, do-re-fa,
lo llevan a enterrar.
En caja de terciopelo,
¡qué dolor, qué dolor, qué duelo!
en caja de terciopelo,
y tapa de cristal.
Do-re-mi, do-re-fa,
y tapa de cristal.
Y detrás de la tumba,
¡qué dolor, qué dolor, qué turba!,
y detrás de la tumba,
tres pajaritos van.
Do-re-mi, do-re-fa,
tres pajaritos van.
Cantando el pío-pío,
¡qué dolor, qué dolor, qué trío!,
cantando el pío-pío,
cantando el pío-pá.
Do-re-mi, do-re-fa,
cantando el pío-pá.
A la rorro, niño, a la rorro, ro,
Duérmase mi niño, duérmase mi amor.
Ya bajó la estrella.
Ya llegó a Belem.
Duérmete, mi niño,
Duérmete, mi bien.
Esta noche buena,
Blanca navidad,
Lleno está el mundo,
De tu castidad.
A la rorro, niño,
a la rorro ro,
Duérmete mi niño,
Duérmete mi amor.
Te arrullamos todos,
Niño de bondad;
A la rorro, niño,
A la rorro ro.
A la rorro niño,
a la rorro ro.
Te alabamos todos,
Niño redentor.
Pues viniste al mundo,
Solo por mi amor.
A la rorro niño,
A la rorro ro.
Canten los pastores toquen los panderos,
Que hoy ha nacido el rey de los cielos.
A la rorro niño,
a la rorro ro,
Duérmase mi niño,
duérmase mi amor.
Ya los reyes magos cercanos están,
Vienen caminando a donde tu estas.
A la rorro niño,
a la rorro ro.
Cantemos tus glorias,
luz de redención,
Te alabamos todos con el corazón.
A la rorro niño,
a la rorro ro,
Duérmase mi niño duérmase mi amor.
La virgen María mirándote está;
La partera llora de tanta felicidad.
A la rorro niño,
a la rorro ro.
Duérmase mi niño duérmase mi amor.
Blanca navidad es tu corazón,
Todo por mí amor,
niño redentor.
A la rorro niño,
a la rorro ro,
Duérmase mi niño,
duérmase mi amor.
Dos luceros lindos tus ojos son;
Míranos a todos y danos perdón.
A la rorro niño,
a la rorro ro.
Duérmete mi niño,
duérmete mi amor.
En Venezuela, la gente ya no se baña y huele a urea, huela a urea; ra ra ra.