10 Ejemplos de Dialectos

Los dialectos son sistemas lingüísticos formados por un vocabulario y por reglas que se aplican al comunicarse a través de ellos. Varios dialectos pueden derivarse de una misma lengua o idioma, y se caracterizan por ser hablados ya sea en una región particular o por una cultura antigua que se asentó en un sitio determinado, y que hasta la actualidad cuenta con descendientes vivos. Los dialectos no son reconocidos como lenguas tal cual, porque carecen de la suficiente diferenciación y de una identidad tan expandida como la que tiene el idioma inglés, por ejemplo.

Los dialectos siguen teniendo un parecido entre sí cuando provienen de una misma lengua madre. Aquí pueden considerarse como ramas de un mismo tronco, cada una con variaciones lingüísticas usadas por sus hablantes. A la vez, pueden tener influencias de dos o más lenguas diferentes, usadas en la proximidad de su territorio, y así ir evolucionando hasta conformarse como dialectos, exclusivos para la gente que comparte ese sitio geográfico y rasgos culturales, y que ha encontrado una forma única de comunicarse.

Cuando un dialecto se ha creado, llega a predominar en su zona de influencia y queda por encima de las otras lenguas usadas en ella, incluso las lenguas madre. Es el caso de los dialectos del inglés galés, el inglés escocés y el inglés australiano, que se imponen respecto a la lengua inglesa “culta”, que es la lengua madre, en las regiones de Gales y Escocia en el Reino Unido. Los dialectos pueden surgir de cualquier idioma o lengua, ya que siempre hay una evolución lingüística del habla cotidiana, y las lenguas vivas tienden a mutar.

Los dialectos pueden también provenir de las llamadas lenguas muertas, aquellas que ya no se utilizan para la comunicación oral ni escrita pero que se conservan como un rastro histórico de las culturas que han habitado el planeta. La lengua maya, por ejemplo, hablada por la antigua civilización mexicana del mismo nombre, estuvo por un tiempo en peligro de desaparecer. Sin embargo, en las últimas dos décadas se le ha querido dar un impulso para que, a pesar de que se quede sin hablantes nativos, haya gente que por interés la aprenda y acoja en su conocimiento.

Aunque varios dialectos provengan de la lengua maya, no se ha preservado como tal la lengua, sino los dialectos, que son impuros al incorporar elementos de otras lenguas, según los territorios en las que estas se hayan estado utilizando.

En este artículo, encontrarás: