Los verbos en pasado en inglés sitúan acciones o situaciones antes del momento actual. En We visited the museum, el pasado termina en -ed; en We went home, la forma cambia por completo. Los ejemplos permiten comparar verbos regulares e irregulares dentro de oraciones.
10 ejemplos de verbos en pasado en inglés
Cinco oraciones usan formas regulares y cinco usan formas irregulares del pasado simple.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| Ana worked late yesterday. | Ana trabajó hasta tarde ayer. |
| We visited the museum on Saturday. | Visitamos el museo el sábado. |
| The children played in the park. | Los niños jugaron en el parque. |
| I studied for the exam. | Estudié para el examen. |
| Tom opened the window. | Tom abrió la ventana. |
| They went home after lunch. | Ellos se fueron a casa después del almuerzo. |
| Mia saw a rainbow. | Mia vio un arcoíris. |
| My father bought fresh bread. | Mi padre compró pan fresco. |
| Leo wrote a short message. | Leo escribió un mensaje breve. |
| We took the early train. | Tomamos el tren temprano. |
Qué expresan los verbos en pasado en inglés
El pasado simple presenta acciones terminadas y situaciones anteriores: They arrived at six. Los verbos regulares suelen añadir -ed; los irregulares usan formas que deben aprenderse, como go → went.
En preguntas y negaciones aparece did. Como el auxiliar ya marca el pasado, el verbo principal vuelve a su forma base: Did she call?, She did not call.
Ideas clave
- Observa la forma verbal dentro de una oración completa.
- Relaciona el verbo con su sujeto y sus auxiliares.
- Traduce la idea, no una palabra aislada.
Cómo reconocer un verbo en pasado en inglés
Aplica estos pasos al ejemplo completo; una terminación aislada no basta para decidir su función.
Localiza la forma verbal
Busca una terminación -ed o una forma irregular como went, saw o took.
Busca el auxiliar did
En preguntas y negaciones, did contiene la marca de pasado y el verbo principal queda en forma base.
Comprueba el contexto temporal
Expresiones como yesterday ayudan, pero la estructura verbal es la prueba principal.
Cómo se forma el pasado simple en inglés
La tabla relaciona cada forma con su estructura y su función dentro de una oración completa.
| Uso | Forma | Ejemplo | Cómo interpretarlo |
|---|---|---|---|
| Regular | base + -ed | They visited us. | La acción terminó en el pasado. |
| Irregular | forma propia | They came early. | La forma debe aprenderse con el verbo. |
| Negación | did not + base | They did not come. | No se usa la forma pasada después de did. |
| Pregunta | did + sujeto + base | Did they come? | El auxiliar se coloca antes del sujeto. |
| Verbo be | was / were | They were tired. | Be no usa did en afirmaciones. |
Para ampliar la comparación, consulta Verbos en inglés y Verbos irregulares en inglés.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, función y traducción con mayor profundidad.
- 1
The bus arrived ten minutes late.
Traducción: El autobús llegó diez minutos tarde.
Criterio: Pasado regular
Explicación: Arrive termina en e, por eso añade solo d.
Qué aprender: Si la base ya termina en e, no se duplica esa vocal: solo se agrega d.
- 2
Nora carried the bags upstairs.
Traducción: Nora llevó las bolsas arriba.
Criterio: Cambio ortográfico
Explicación: Carry cambia y por i antes de -ed.
Qué aprender: Después de consonante, la y final cambia a i al formar el pasado regular.
- 3
The rain stopped at noon.
Traducción: La lluvia se detuvo al mediodía.
Criterio: Consonante duplicada
Explicación: Stop duplica la consonante final antes de -ed.
Qué aprender: Algunas bases breves duplican su consonante final antes de añadir -ed.
- 4
I did not understand the question.
Traducción: No entendí la pregunta.
Criterio: Negación
Explicación: Did marca el pasado; understand queda en forma base.
Qué aprender: En la negación, did not contiene el pasado y evita usar una segunda marca.
- 5
Did you finish the report?
Traducción: ¿Terminaste el informe?
Criterio: Pregunta
Explicación: La estructura coloca did antes del sujeto.
Qué aprender: La pregunta sigue el orden did + sujeto + verbo base.
- 6
Sara gave me useful advice.
Traducción: Sara me dio un consejo útil.
Criterio: Verbo irregular
Explicación: Give cambia a gave en pasado simple.
Qué aprender: Los irregulares no se forman con -ed; conviene aprender la base junto con su pasado.
- 7
The students found the answer.
Traducción: Los estudiantes encontraron la respuesta.
Criterio: Verbo irregular
Explicación: Found es el pasado de find.
Qué aprender: El cambio find → found debe reconocerse por su forma, no por una terminación regular.
- 8
The room was very quiet.
Traducción: La habitación estaba muy silenciosa.
Criterio: Be singular
Explicación: Was concuerda con el sujeto singular the room.
Qué aprender: Was se usa aquí porque el sujeto está en singular.
- 9
My friends were at the library.
Traducción: Mis amigos estaban en la biblioteca.
Criterio: Be plural
Explicación: Were concuerda con el sujeto plural.
Qué aprender: Were corresponde a un sujeto plural como my friends.
- 10
Eva lost her keys on the bus.
Traducción: Eva perdió sus llaves en el autobús.
Criterio: Forma compartida
Explicación: Lost funciona como pasado y participio de lose.
Qué aprender: La misma forma puede ser pasado o participio; los auxiliares permiten distinguir su función.
Errores frecuentes
Cada caso muestra un error real y la forma de corregirlo.
Usar pasado después de did
Incorrecto: Did you went?. Escribe Did you go?.
Añadir -ed a un irregular
Incorrecto: buyed. El pasado de buy es bought.
Confundir pasado y participio
Went es pasado simple; con has se usa el participio gone.
Práctica de verbos en pasado en inglés
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Cómo se forma el pasado de los verbos regulares?
Normalmente se añade -ed, con ajustes ortográficos en algunas bases.
¿Cómo se aprende el pasado de los irregulares?
Conviene memorizar juntos la base, el pasado y el participio, y usarlos en oraciones.
¿Por qué se usa go después de did?
Porque did ya contiene la marca de pasado.
¿Was y were son formas de pasado?
Sí. Son las formas pasadas de be y concuerdan con distintos sujetos.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
29 de julio de 2026
Publicado el 29 de julio de 2026.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.