El presente perfecto une una acción pasada con el momento actual: She has finished her homework destaca que la tarea ya está terminada. Los ejemplos muestran cómo combinar have o has con el participio.
10 oraciones en presente perfecto
Cada ejemplo incluye have o has, un participio y una traducción natural.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I have visited that museum twice. | He visitado ese museo dos veces. |
| Sofia has finished her homework. | Sofía ha terminado la tarea. |
| We have lived here for five years. | Hemos vivido aquí durante cinco años. |
| Tom has lost his keys. | Tom ha perdido sus llaves. |
| They have seen this film before. | Han visto esta película antes. |
| The bus has just arrived. | El autobús acaba de llegar. |
| You have not decided yet. | Todavía no has decidido. |
| Mia has written three pages. | Mia ha escrito tres páginas. |
| The students have learned the rule. | Los estudiantes han aprendido la regla. |
| The storm has broken a branch. | La tormenta ha roto una rama. |
Qué es el presente perfecto
Se forma con have o has y el participio. Se usa para experiencias sin fecha cerrada, situaciones que continúan y resultados que importan ahora.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo reconocer el presente perfecto
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Busca have o has
El auxiliar cambia con el sujeto: I have, she has.
- 2
Identifica el participio
Puede terminar en -ed o ser irregular: written, seen, broken.
- 3
Comprueba la relación con el presente
She has lost her keys explica una situación actual: ahora no las tiene.
Experiencia, duración y resultado
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Experiencia | sin fecha cerrada | I have visited Rome. | Algo vivido |
| Duración | for / since | We have lived here for years. | Continúa ahora |
| Resultado | efecto presente | He has broken the glass. | Consecuencia actual |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Pasado simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
I have known Elena since primary school.
Traducción: Conozco a Elena desde la primaria.
Criterio: Busca have o has
Explicación: La forma have known permite reconocer la estructura. El auxiliar cambia con el sujeto: I have, she has.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Experiencia usa sin fecha cerrada.
- 2
My aunt has worked there since 2020.
Traducción: Mi tía trabaja allí desde 2020.
Criterio: Identifica el participio
Explicación: La forma has worked permite reconocer la estructura. Puede terminar en -ed o ser irregular: written, seen, broken.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Duración usa for / since.
- 3
We have already eaten lunch.
Traducción: Ya hemos comido.
Criterio: Comprueba la relación con el presente
Explicación: La forma have already eaten permite reconocer la estructura. She has lost her keys explica una situación actual: ahora no las tiene.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado usa efecto presente.
- 4
Carlos has never flown in a plane.
Traducción: Carlos nunca ha viajado en avión.
Criterio: Busca have o has
Explicación: La forma has never flown permite reconocer la estructura. El auxiliar cambia con el sujeto: I have, she has.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Experiencia usa sin fecha cerrada.
- 5
They have completed the first stage.
Traducción: Han completado la primera etapa.
Criterio: Identifica el participio
Explicación: La forma have completed permite reconocer la estructura. Puede terminar en -ed o ser irregular: written, seen, broken.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Duración usa for / since.
- 6
The weather has changed suddenly.
Traducción: El tiempo ha cambiado de repente.
Criterio: Comprueba la relación con el presente
Explicación: La forma has changed permite reconocer la estructura. She has lost her keys explica una situación actual: ahora no las tiene.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado usa efecto presente.
- 7
You have read all the instructions.
Traducción: Has leído todas las instrucciones.
Criterio: Busca have o has
Explicación: La forma have read permite reconocer la estructura. El auxiliar cambia con el sujeto: I have, she has.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Experiencia usa sin fecha cerrada.
- 8
The plant has grown a lot.
Traducción: La planta ha crecido mucho.
Criterio: Identifica el participio
Explicación: La forma has grown permite reconocer la estructura. Puede terminar en -ed o ser irregular: written, seen, broken.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Duración usa for / since.
- 9
I have forgotten his address.
Traducción: He olvidado su dirección.
Criterio: Comprueba la relación con el presente
Explicación: La forma have forgotten permite reconocer la estructura. She has lost her keys explica una situación actual: ahora no las tiene.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Resultado usa efecto presente.
- 10
Our team has won the match.
Traducción: Nuestro equipo ha ganado el partido.
Criterio: Busca have o has
Explicación: La forma has won permite reconocer la estructura. El auxiliar cambia con el sujeto: I have, she has.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Experiencia usa sin fecha cerrada.
Errores frecuentes
Usar pasado en lugar de participio
Lo correcto: escribe has written.
Wrote es pasado simple; written es participio.
Confundir have y has
Lo correcto: usa has con he, she e it.
Los demás sujetos usan have.
Añadir una fecha pasada cerrada
Lo correcto: usa pasado simple con yesterday.
El presente perfecto no suele combinarse con un momento terminado.
Ejercicios de oraciones en presente perfecto
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre for y since?
For indica duración; since, el punto de inicio.
¿Ever y never se usan con presente perfecto?
Sí, especialmente para hablar de experiencias.
¿Already y yet significan lo mismo?
Ambos se relacionan con “ya/todavía”, pero ocupan posiciones y contextos distintos.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
29 de julio de 2026
Publicado el 26 de mayo de 2015.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.