Las negativas en pasado simple usan did not con todos los sujetos: They did not arrive. Los ejemplos muestran por qué el verbo vuelve a su forma base.
10 oraciones negativas en pasado simple
Todas las oraciones usan did not y un verbo base, con traducción.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I did not call yesterday. | No llamé ayer. |
| They did not arrive on time. | No llegaron a tiempo. |
| Sara did not buy the tickets. | Sara no compró las entradas. |
| We did not see the sign. | No vimos el letrero. |
| Leo did not finish the exercise. | Leo no terminó el ejercicio. |
| My parents did not go to the meeting. | Mis padres no fueron a la reunión. |
| It did not rain last night. | No llovió anoche. |
| You did not understand the question. | No entendiste la pregunta. |
| Mia did not bring her notebook. | Mia no trajo su cuaderno. |
| The shop did not open on Monday. | La tienda no abrió el lunes. |
Cómo se niega el pasado simple
La estructura es subject + did not + verbo base. Did ya marca el pasado, por eso el verbo principal no lleva -ed ni usa su forma irregular.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo formar una negativa en pasado
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Usa did not con cualquier sujeto
La forma no cambia con I, she o they.
- 2
Recupera el verbo base
Escribe did not go, no did not went.
- 3
Separa to be
Con was y were se usa was not o were not.
Did not y el verbo base
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Afirmativa regular | worked | She worked. | Pasado en el verbo |
| Afirmativa irregular | went | She went. | Forma irregular |
| Negativa | did not + base | She did not go. | Pasado en did |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Pasado simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
I did not write that message.
Traducción: No escribí ese mensaje.
Criterio: Usa did not con cualquier sujeto
Explicación: La forma did not write permite reconocer la estructura. La forma no cambia con I, she o they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa regular usa worked.
- 2
They did not take the bus.
Traducción: No tomaron el autobús.
Criterio: Recupera el verbo base
Explicación: La forma did not take permite reconocer la estructura. Escribe did not go, no did not went.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa irregular usa went.
- 3
Carla did not study for the test.
Traducción: Carla no estudió para el examen.
Criterio: Separa to be
Explicación: La forma did not study permite reconocer la estructura. Con was y were se usa was not o were not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa did not + base.
- 4
We did not make a reservation.
Traducción: No hicimos una reserva.
Criterio: Usa did not con cualquier sujeto
Explicación: La forma did not make permite reconocer la estructura. La forma no cambia con I, she o they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa regular usa worked.
- 5
He did not hear the alarm.
Traducción: No oyó la alarma.
Criterio: Recupera el verbo base
Explicación: La forma did not hear permite reconocer la estructura. Escribe did not go, no did not went.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa irregular usa went.
- 6
My aunt did not travel last summer.
Traducción: Mi tía no viajó el verano pasado.
Criterio: Separa to be
Explicación: La forma did not travel permite reconocer la estructura. Con was y were se usa was not o were not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa did not + base.
- 7
I did not know the answer.
Traducción: No sabía la respuesta.
Criterio: Usa did not con cualquier sujeto
Explicación: La forma did not know permite reconocer la estructura. La forma no cambia con I, she o they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa regular usa worked.
- 8
The train did not leave at six.
Traducción: El tren no salió a las seis.
Criterio: Recupera el verbo base
Explicación: La forma did not leave permite reconocer la estructura. Escribe did not go, no did not went.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa irregular usa went.
- 9
You did not find your keys.
Traducción: No encontraste tus llaves.
Criterio: Separa to be
Explicación: La forma did not find permite reconocer la estructura. Con was y were se usa was not o were not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa did not + base.
- 10
Our team did not win the match.
Traducción: Nuestro equipo no ganó el partido.
Criterio: Usa did not con cualquier sujeto
Explicación: La forma did not win permite reconocer la estructura. La forma no cambia con I, she o they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa regular usa worked.
Errores frecuentes
Escribir did not went
Lo correcto: usa did not go.
Después de did va el verbo base.
Añadir -ed después de did not
Lo correcto: usa did not work.
No se marca el pasado dos veces.
Usar did not con was
Lo correcto: usa was not.
To be se niega directamente.
Ejercicios de oraciones negativas en pasado simple
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Did not cambia según el sujeto?
No. Se usa igual con todas las personas.
¿Cuál es la contracción?
Didn’t.
¿El verbo irregular también vuelve a la base?
Sí: did not take, no did not took.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
29 de julio de 2026
Publicado el 29 de julio de 2026.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.