Las negativas en presente simple usan do not o does not antes del verbo base: She does not work here. Los ejemplos ayudan a evitar la -s después de does not.
10 oraciones negativas en presente simple
Cinco ejemplos usan do not y cinco emplean does not.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I do not eat meat. | No como carne. |
| We do not live near the school. | No vivimos cerca de la escuela. |
| They do not need help. | No necesitan ayuda. |
| You do not understand the rule. | No entiendes la regla. |
| These shops do not open on Sundays. | Estas tiendas no abren los domingos. |
| Sara does not drink coffee. | Sara no toma café. |
| This printer does not work. | Esta impresora no funciona. |
| Leo does not play chess. | Leo no juega al ajedrez. |
| It does not rain much here. | Aquí no llueve mucho. |
| My phone does not have a camera. | Mi teléfono no tiene cámara. |
Cómo se niega el presente simple
Se usa do not con I, you, we y they; does not con he, she e it. Después, el verbo principal permanece en su forma base.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo elegir do not o does not
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Identifica el sujeto
La tercera persona singular necesita does not.
- 2
Escribe el verbo base
Does not work es correcto; does not works no.
- 3
No uses esta estructura con to be
La negación de is es is not.
Do not y does not
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| I / you / we / they | do not + base | They do not work. | Sujetos no singulares de tercera persona |
| he / she / it | does not + base | She does not work. | Tercera persona singular |
| to be | am/is/are not | She is not ready. | Otra estructura |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Presente simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
We do not watch television during dinner.
Traducción: No vemos televisión durante la cena.
Criterio: Identifica el sujeto
Explicación: La forma do not watch permite reconocer la estructura. La tercera persona singular necesita does not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: I / you / we / they usa do not + base.
- 2
Anna does not speak German.
Traducción: Anna no habla alemán.
Criterio: Escribe el verbo base
Explicación: La forma does not speak permite reconocer la estructura. Does not work es correcto; does not works no.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: he / she / it usa does not + base.
- 3
I do not agree with that conclusion.
Traducción: No estoy de acuerdo con esa conclusión.
Criterio: No uses esta estructura con to be
Explicación: La forma do not agree permite reconocer la estructura. La negación de is es is not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: to be usa am/is/are not.
- 4
The bus does not arrive before eight.
Traducción: El autobús no llega antes de las ocho.
Criterio: Identifica el sujeto
Explicación: La forma does not arrive permite reconocer la estructura. La tercera persona singular necesita does not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: I / you / we / they usa do not + base.
- 5
These boxes do not contain books.
Traducción: Estas cajas no contienen libros.
Criterio: Escribe el verbo base
Explicación: La forma do not contain permite reconocer la estructura. Does not work es correcto; does not works no.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: he / she / it usa does not + base.
- 6
Carlos does not study at night.
Traducción: Carlos no estudia por la noche.
Criterio: No uses esta estructura con to be
Explicación: La forma does not study permite reconocer la estructura. La negación de is es is not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: to be usa am/is/are not.
- 7
You do not remember my address.
Traducción: No recuerdas mi dirección.
Criterio: Identifica el sujeto
Explicación: La forma do not remember permite reconocer la estructura. La tercera persona singular necesita does not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: I / you / we / they usa do not + base.
- 8
She does not know the answer.
Traducción: Ella no sabe la respuesta.
Criterio: Escribe el verbo base
Explicación: La forma does not know permite reconocer la estructura. Does not work es correcto; does not works no.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: he / she / it usa does not + base.
- 9
Those keys do not belong to me.
Traducción: Esas llaves no me pertenecen.
Criterio: No uses esta estructura con to be
Explicación: La forma do not belong permite reconocer la estructura. La negación de is es is not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: to be usa am/is/are not.
- 10
The ticket does not cost much.
Traducción: La entrada no cuesta mucho.
Criterio: Identifica el sujeto
Explicación: La forma does not cost permite reconocer la estructura. La tercera persona singular necesita does not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: I / you / we / they usa do not + base.
Errores frecuentes
Escribir does not works
Lo correcto: usa does not work.
La -s está en does.
Usar do not con she
Lo correcto: usa she does not.
She es tercera persona singular.
Usar do not con is
Lo correcto: usa is not.
To be no necesita do.
Práctica de oraciones negativas en presente simple
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Cuál es la contracción de do not?
Don’t. La de does not es doesn’t.
¿Does not cambia el verbo?
No; el verbo queda en forma base.
¿Se puede negar have con does not?
Sí cuando have es verbo principal: She does not have time.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
23 de enero de 2023
Publicado el 12 de julio de 2013.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.