El participio pasado es una forma verbal que suele aparecer con have, has, had o con be. No equivale al pasado simple: went es pasado de go, mientras que gone se usa en construcciones como has gone.
10 ejemplos de verbos en participio pasado
Cada fila muestra un participio dentro de una construcción completa y traducida.
Desliza la tabla horizontalmente para ver las tres columnas.
| Participio | Oración | Español |
|---|---|---|
| worked | They have worked all day. | Han trabajado todo el día. |
| cleaned | The room was cleaned yesterday. | La habitación fue limpiada ayer. |
| written | She has written a letter. | Ella ha escrito una carta. |
| gone | He has gone home. | Él se ha ido a casa. |
| broken | The glass was broken by the wind. | El vaso fue roto por el viento. |
| invited | We were invited to dinner. | Fuimos invitados a cenar. |
| eaten | They have eaten already. | Ellos ya han comido. |
| seen | I have seen that film. | He visto esa película. |
| made | The cake was made by my aunt. | El pastel fue hecho por mi tía. |
| begun | The class has begun. | La clase ha comenzado. |
Qué es el participio pasado
- Con have/has/had forma tiempos perfectos: has eaten.
- Con be puede formar una pasiva: was invited.
- Puede ser regular (worked) o irregular (written).
Compara las series completas en verbos regulares y verbos irregulares. Para el panorama general, consulta los verbos en inglés.
Cómo reconocer un participio pasado
-
Busca el auxiliar
Have seen y was translated dan una pista clara.
-
Distingue la función
Went es pasado simple; gone es participio.
-
Revisa la serie del verbo
En irregulares, el participio puede ser una forma propia.
10 ejemplos explicados de participio pasado
Estas oraciones usan formas diferentes de las del bloque principal para explicar la regla en contexto.
- 1
The team has won the match.
Traducción: El equipo ha ganado el partido.
Por qué funciona: Won aparece después de has en presente perfecto.
Qué aprender: El participio ayuda a formar tiempos perfectos.
- 2
The door was opened by Luis.
Traducción: La puerta fue abierta por Luis.
Por qué funciona: Opened funciona como participio en una pasiva.
Qué aprender: En pasiva, el sujeto recibe la acción.
- 3
We had arrived before sunset.
Traducción: Habíamos llegado antes del atardecer.
Por qué funciona: Arrived sigue a had para formar pasado perfecto.
Qué aprender: El auxiliar indica la relación temporal.
- 4
The tickets were sold online.
Traducción: Los boletos fueron vendidos en línea.
Por qué funciona: Sold es participio de sell en una pasiva.
Qué aprender: No confundas el participio con el pasado simple sold aislado.
- 5
She has chosen the red dress.
Traducción: Ella ha elegido el vestido rojo.
Por qué funciona: Chosen sigue a has.
Qué aprender: Un participio irregular no suele terminar en -ed.
- 6
The message was sent this morning.
Traducción: El mensaje fue enviado esta mañana.
Por qué funciona: Sent se usa con was para una pasiva.
Qué aprender: Busca be + participio.
- 7
I have forgotten his name.
Traducción: He olvidado su nombre.
Por qué funciona: Forgotten es participio, no pasado simple.
Qué aprender: Have es una pista decisiva.
- 8
The cake had cooled before dinner.
Traducción: El pastel se había enfriado antes de cenar.
Por qué funciona: Cooled es regular y sigue a had.
Qué aprender: Regulares e irregulares pueden usarse como participios.
- 9
They have built a bridge.
Traducción: Han construido un puente.
Por qué funciona: Built sigue a have.
Qué aprender: Memoriza la forma participial de los irregulares frecuentes.
- 10
The book was translated into Spanish.
Traducción: El libro fue traducido al español.
Por qué funciona: Translated es participio regular en una pasiva.
Qué aprender: La función se reconoce por la construcción, no solo por la terminación.
Errores frecuentes
Usar gone con yesterday
Lo correcto: Di They went yesterday.
Gone necesita una construcción como have gone.
Confundir pasiva y perfecto
Lo correcto: Mira el auxiliar.
Has written es perfecto; was written es pasiva.
Creer que todos terminan en -ed
Lo correcto: Consulta la serie del verbo.
Written, built y seen son participios irregulares.
Ejercicios con participio pasado
Elige una respuesta. La práctica no cuenta dentro de los ejemplos editoriales.
Preguntas frecuentes
¿Pasado simple y participio son lo mismo?
A veces coinciden, pero no siempre: went y gone son distintos.
¿El participio solo sirve para perfectos?
No. También aparece en pasivas como was invited.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
3 de agosto de 2026
Publicado el 4 de julio de 2013.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.