Los ejemplos de inglés permiten comparar la forma inglesa con una traducción natural y reconocer cómo cambian las oraciones, los verbos y las preguntas. Esta guía organiza las rutas principales para estudiar cada estructura en su contexto.
10 ejemplos básicos de inglés
Las oraciones presentan afirmaciones, negaciones, preguntas, tiempos y estructuras frecuentes.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I am ready. | Estoy listo. |
| She studies every day. | Ella estudia todos los días. |
| We visited the museum yesterday. | Visitamos el museo ayer. |
| They will arrive tomorrow. | Llegarán mañana. |
| Do you need help? | ¿Necesitas ayuda? |
| I do not understand the question. | No entiendo la pregunta. |
| Where do you live? | ¿Dónde vives? |
| If you heat ice, it melts. | Si calientas hielo, se derrite. |
| You are coming, aren’t you? | Vas a venir, ¿verdad? |
| How often do you practice? | ¿Con qué frecuencia practicas? |
Cómo aprender con ejemplos de inglés
Un ejemplo útil no muestra únicamente una palabra y su traducción. Permite observar quién realiza la acción, qué forma verbal aparece y qué intención comunica la oración.
Primero compara la oración completa. Después localiza el sujeto, el verbo y los auxiliares. Finalmente, revisa la traducción para comprobar que conserva el sentido y no solo el orden de las palabras.
Ideas clave
- Lee la oración completa antes de traducir.
- Relaciona el verbo con el sujeto, el tiempo y los auxiliares.
- Usa los directorios para continuar por la estructura que necesitas.
Cómo analizar una oración en inglés
Este procedimiento sirve para comparar ejemplos sencillos y estructuras más avanzadas.
-
Localiza el sujeto y el verbo
Identifica de quién se habla y qué acción, estado o cambio expresa la oración.
-
Busca auxiliares y marcas de tiempo
Do, did, have, be y will ayudan a construir preguntas, negaciones y tiempos.
-
Comprueba el sentido en español
Elige una traducción natural que conserve la intención, aunque el orden no sea idéntico.
Rutas principales para estudiar inglés
La tabla relaciona cada forma con su estructura y su función dentro de una oración completa.
| Uso | Forma | Ejemplo | Cómo interpretarlo |
|---|---|---|---|
| Oraciones | Oraciones en inglés y español | They study English. | Compara afirmaciones, negaciones, preguntas y tiempos. |
| Verbos | Verbos en inglés | study / studied / studied | Estudia clases, tiempos y formas verbales. |
| Condicionales | Conditional 0 | If you heat ice, it melts. | Relaciona condiciones y resultados generales. |
| Preguntas breves | Question Tags | You are ready, aren’t you? | Aprende a confirmar información. |
| Palabras interrogativas | Adverbios interrogativos | Where do you live? | Pregunta por lugar, tiempo, causa o manera. |
El directorio inferior reúne las clases y formas verbales publicadas para continuar con el tema adecuado.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, función y traducción con mayor profundidad.
- 1
Mia does not work on Sundays.
Traducción: Mia no trabaja los domingos.
Criterio: Negación en presente
Explicación: Does not niega la acción y mantiene work en forma base.
Qué aprender: El auxiliar lleva la concordancia de tercera persona.
- 2
Are they waiting outside?
Traducción: ¿Están esperando afuera?
Criterio: Pregunta continua
Explicación: Are aparece antes del sujeto y waiting expresa una acción en curso.
Qué aprender: El orden distingue una pregunta de una afirmación.
- 3
Leo went home early.
Traducción: Leo se fue temprano a casa.
Criterio: Pasado irregular
Explicación: Went es la forma pasada de go.
Qué aprender: Los pasados irregulares deben aprenderse junto con su verbo base.
- 4
Sara has finished her homework.
Traducción: Sara ha terminado su tarea.
Criterio: Presente perfecto
Explicación: Has se combina con el participio finished.
Qué aprender: El auxiliar y el participio forman una sola unidad verbal.
- 5
It is going to rain.
Traducción: Va a llover.
Criterio: Predicción con evidencia
Explicación: Going to puede anticipar un resultado apoyado en señales presentes.
Qué aprender: La construcción comunica un matiz distinto de una predicción con will.
- 6
The bridge was built in 1990.
Traducción: El puente fue construido en 1990.
Criterio: Voz pasiva
Explicación: Was y el participio presentan al puente como receptor de la acción.
Qué aprender: La voz pasiva cambia el foco sin borrar el tiempo verbal.
- 7
You should study a little more.
Traducción: Deberías estudiar un poco más.
Criterio: Verbo modal
Explicación: Should expresa recomendación y va seguido de la forma base.
Qué aprender: Los modales no añaden to antes del verbo principal.
- 8
Why did she leave early?
Traducción: ¿Por qué se fue temprano?
Criterio: Pregunta por causa
Explicación: Why solicita la razón y did marca el pasado.
Qué aprender: Después de did, el verbo principal vuelve a su base.
- 9
If you mix red and blue, you get purple.
Traducción: Si mezclas rojo y azul, obtienes morado.
Criterio: Zero conditional
Explicación: Las dos cláusulas están en presente porque expresan una relación general.
Qué aprender: El significado general distingue esta estructura de una posibilidad futura.
- 10
Laura can drive, can’t she?
Traducción: Laura sabe conducir, ¿verdad?
Criterio: Question tag
Explicación: La etiqueta repite el modal can y usa el pronombre she.
Qué aprender: La pregunta breve conserva auxiliar, persona y tiempo.
Errores frecuentes
Cada caso muestra un error real y la forma de corregirlo.
Traducir palabra por palabra
Compara el sentido completo; el orden natural del español puede ser diferente.
Ignorar el auxiliar
Do, did, have, be y los modales contienen información esencial sobre tiempo e intención.
Estudiar formas aisladas
Una palabra puede cumplir funciones diferentes; comprueba siempre la oración y el contexto.
Ejercicios de inglés
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Por dónde conviene empezar?
Comienza con oraciones básicas, presente simple y verbo to be; después compara preguntas y tiempos.
¿Debo traducir cada palabra?
No. Primero comprende la idea y la estructura; después elige una traducción natural.
¿Dónde están todos los artículos?
El directorio inferior reúne las páginas canónicas de oraciones, verbos y otras estructuras.
¿Los ejercicios cuentan como ejemplos?
No. Los ejercicios sirven para practicar y son adicionales a los ejemplos editoriales.
Explora el tema
Artículos para aprender inglés
Explora oraciones, verbos, tiempos, preguntas y otras estructuras con ejemplos traducidos.
Verbos · Guía general
Verbos · Tiempos verbales
Más sobre verbos en inglés
Estas rutas completan el recorrido de los verbos en inglés.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
3 de agosto de 2026
Publicado el 29 de julio de 2026.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.