Un verbo irregular no forma siempre el pasado y el participio añadiendo -ed: go cambia a went y gone. Los ejemplos te ayudarán a aprender la forma verbal dentro de una oración, no como una lista aislada.
10 oraciones con verbos irregulares en inglés
Cada oración destaca una forma irregular y muestra su significado en contexto.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| We went to the museum on Saturday. | Fuimos al museo el sábado. |
| Lena wrote a letter to her cousin. | Lena escribió una carta a su prima. |
| I saw a rainbow after the storm. | Vi un arcoíris después de la tormenta. |
| He took the wrong bus this morning. | Él tomó el autobús equivocado esta mañana. |
| They made a cake for the celebration. | Hicieron un pastel para la celebración. |
| The teacher gave us extra time. | La profesora nos dio tiempo adicional. |
| My brother broke his old phone. | Mi hermano rompió su teléfono viejo. |
| Sara chose the blue dress. | Sara eligió el vestido azul. |
| The birds have flown south. | Las aves han volado hacia el sur. |
| We bought fresh fruit at the market. | Compramos fruta fresca en el mercado. |
Qué es un verbo irregular en inglés
Los verbos irregulares cambian de forma en pasado o participio sin seguir únicamente la terminación regular -ed. Algunas formas cambian por completo y otras permanecen iguales.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo reconocer la forma irregular
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Localiza el tiempo
Comprueba si la oración habla del pasado simple o usa un auxiliar perfecto.
- 2
Busca la forma base
Relaciona went con go o written con write.
- 3
Verifica pasado y participio
No asumas que ambas formas son iguales: consulta la serie completa del verbo.
Forma base, pasado y participio
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Go | go / went / gone | We went home. | Movimiento |
| Write | write / wrote / written | She wrote a note. | Escritura |
| Take | take / took / taken | He took the bus. | Tomar o llevar |
| Choose | choose / chose / chosen | They chose a date. | Elección |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Oraciones en pasado simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
The concert began at eight.
Traducción: El concierto comenzó a las ocho.
Criterio: Localiza el tiempo
Explicación: La forma began permite reconocer la estructura. Comprueba si la oración habla del pasado simple o usa un auxiliar perfecto.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Go usa go / went / gone.
- 2
She has driven across the country twice.
Traducción: Ella ha conducido por todo el país dos veces.
Criterio: Busca la forma base
Explicación: La forma driven permite reconocer la estructura. Relaciona went con go o written con write.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Write usa write / wrote / written.
- 3
I found my keys under the sofa.
Traducción: Encontré mis llaves debajo del sofá.
Criterio: Verifica pasado y participio
Explicación: La forma found permite reconocer la estructura. No asumas que ambas formas son iguales: consulta la serie completa del verbo.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Take usa take / took / taken.
- 4
He kept the receipt in his wallet.
Traducción: Guardó el recibo en su cartera.
Criterio: Localiza el tiempo
Explicación: La forma kept permite reconocer la estructura. Comprueba si la oración habla del pasado simple o usa un auxiliar perfecto.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Choose usa choose / chose / chosen.
- 5
We have known each other for years.
Traducción: Nos conocemos desde hace años.
Criterio: Busca la forma base
Explicación: La forma known permite reconocer la estructura. Relaciona went con go o written con write.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Go usa go / went / gone.
- 6
The train left before noon.
Traducción: El tren salió antes del mediodía.
Criterio: Verifica pasado y participio
Explicación: La forma left permite reconocer la estructura. No asumas que ambas formas son iguales: consulta la serie completa del verbo.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Write usa write / wrote / written.
- 7
Mia read the entire book yesterday.
Traducción: Mia leyó el libro completo ayer.
Criterio: Localiza el tiempo
Explicación: La forma read permite reconocer la estructura. Comprueba si la oración habla del pasado simple o usa un auxiliar perfecto.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Take usa take / took / taken.
- 8
They sent the package on Monday.
Traducción: Enviaron el paquete el lunes.
Criterio: Busca la forma base
Explicación: La forma sent permite reconocer la estructura. Relaciona went con go o written con write.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Choose usa choose / chose / chosen.
- 9
I have spoken with the manager.
Traducción: He hablado con el gerente.
Criterio: Verifica pasado y participio
Explicación: La forma spoken permite reconocer la estructura. No asumas que ambas formas son iguales: consulta la serie completa del verbo.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Go usa go / went / gone.
- 10
Our team won the final match.
Traducción: Nuestro equipo ganó el partido final.
Criterio: Localiza el tiempo
Explicación: La forma won permite reconocer la estructura. Comprueba si la oración habla del pasado simple o usa un auxiliar perfecto.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Write usa write / wrote / written.
Errores frecuentes
Añadir -ed a todos
Lo correcto: usa went, no goed.
Los verbos irregulares tienen formas propias.
Confundir pasado y participio
Lo correcto: escribe I went y I have gone.
El participio suele aparecer con un auxiliar.
Memorizar sin contexto
Lo correcto: aprende cada forma dentro de una oración.
El contexto ayuda a recordar significado y uso.
Ejercicios de oraciones con verbos irregulares en inglés
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Cuántos verbos irregulares hay?
Hay numerosos verbos de uso frecuente; conviene aprender primero los más comunes.
¿Todos cambian en pasado?
No. Algunos, como cut, mantienen la misma forma.
¿El participio siempre usa have?
Aparece con have en tiempos perfectos y también puede formar la voz pasiva con be.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
29 de julio de 2026
Publicado el 18 de mayo de 2015.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.