Going to expresa planes decididos y predicciones basadas en señales visibles: We are going to travel. Los ejemplos muestran cómo formar afirmaciones, negaciones y preguntas sin omitir el verbo to be.
20 oraciones con going to
Las primeras diez presentan planes afirmativos; las siguientes combinan negaciones y preguntas.
Inglés y traducción
Desliza la tabla horizontalmente para comparar ambas columnas.
| Inglés | Español |
|---|---|
| I am going to study after dinner. | Voy a estudiar después de cenar. |
| Sara is going to visit her grandmother. | Sara va a visitar a su abuela. |
| They are going to play basketball. | Van a jugar baloncesto. |
| We are going to cook pasta tonight. | Vamos a preparar pasta esta noche. |
| Look at those clouds; it is going to rain. | Mira esas nubes; va a llover. |
| My neighbors are going to move next month. | Mis vecinos se van a mudar el próximo mes. |
| The concert is going to start soon. | El concierto va a empezar pronto. |
| You are going to learn a useful skill. | Vas a aprender una habilidad útil. |
| I am going to call the doctor tomorrow. | Voy a llamar al médico mañana. |
| Leo is going to buy a bicycle. | Leo va a comprar una bicicleta. |
| I am not going to stay late. | No me voy a quedar hasta tarde. |
| Mia is not going to attend the meeting. | Mia no va a asistir a la reunión. |
| We are not going to cancel the trip. | No vamos a cancelar el viaje. |
| Are you going to bring your notebook? | ¿Vas a traer tu cuaderno? |
| Is he going to join the team? | ¿Va a unirse al equipo? |
| Are they going to arrive on time? | ¿Van a llegar a tiempo? |
| That old battery is not going to work. | Esa batería vieja no va a funcionar. |
| Are we going to need more chairs? | ¿Vamos a necesitar más sillas? |
| Is the baby going to sleep soon? | ¿El bebé va a dormirse pronto? |
| They are not going to forget the tickets. | No van a olvidar las entradas. |
Qué significa going to
La estructura be going to + verbo presenta una intención ya decidida o una predicción apoyada en indicios. El verbo to be cambia con el sujeto: am, is, are.
Ideas clave
- Identifica el sujeto y el verbo.
- Comprueba el auxiliar y la forma verbal.
- Traduce la idea completa, no palabra por palabra.
Cómo formar oraciones con going to
Aplica estos pasos a cada ejemplo y comprueba la estructura completa.
- 1
Conjuga to be
Usa am con I, is con he/she/it y are con you/we/they.
- 2
Añade going to y el verbo base
Después de going to no se conjuga el verbo principal: going to study.
- 3
Mueve o niega to be
Para preguntar, coloca am/is/are al inicio; para negar, añade not.
Afirmación, negación y pregunta
La tabla resume la forma y la función que debes comprobar en cada caso.
| Tipo | Forma | Ejemplo | Qué expresa |
|---|---|---|---|
| Afirmativa | subject + be + going to | She is going to travel. | Plan |
| Negativa | subject + be + not + going to | She is not going to travel. | Plan negado |
| Interrogativa | be + subject + going to | Is she going to travel? | Pregunta por el plan |
Para ampliar la comparación, consulta Oraciones en inglés y español y Presente simple.
10 ejemplos explicados
Estos casos son adicionales y explican forma, significado y traducción con mayor profundidad.
- 1
I am going to prepare the presentation tonight.
Traducción: Voy a preparar la presentación esta noche.
Criterio: Conjuga to be
Explicación: La forma am going to prepare permite reconocer la estructura. Usa am con I, is con he/she/it y are con you/we/they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa usa subject + be + going to.
- 2
Be careful; that box is going to fall.
Traducción: Ten cuidado; esa caja se va a caer.
Criterio: Añade going to y el verbo base
Explicación: La forma is going to fall permite reconocer la estructura. Después de going to no se conjuga el verbo principal: going to study.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa subject + be + not + going to.
- 3
We are going to paint the kitchen this weekend.
Traducción: Vamos a pintar la cocina este fin de semana.
Criterio: Mueve o niega to be
Explicación: La forma are going to paint permite reconocer la estructura. Para preguntar, coloca am/is/are al inicio; para negar, añade not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Interrogativa usa be + subject + going to.
- 4
Eva is not going to drive in the storm.
Traducción: Eva no va a conducir durante la tormenta.
Criterio: Conjuga to be
Explicación: La forma is not going to drive permite reconocer la estructura. Usa am con I, is con he/she/it y are con you/we/they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa usa subject + be + going to.
- 5
Are you going to apply for the course?
Traducción: ¿Vas a solicitar una plaza en el curso?
Criterio: Añade going to y el verbo base
Explicación: La forma Are you going to apply permite reconocer la estructura. Después de going to no se conjuga el verbo principal: going to study.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa subject + be + not + going to.
- 6
The students are going to organize a science fair.
Traducción: Los estudiantes van a organizar una feria de ciencias.
Criterio: Mueve o niega to be
Explicación: La forma are going to organize permite reconocer la estructura. Para preguntar, coloca am/is/are al inicio; para negar, añade not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Interrogativa usa be + subject + going to.
- 7
The road is going to be busy this afternoon.
Traducción: La carretera va a estar concurrida esta tarde.
Criterio: Conjuga to be
Explicación: La forma is going to be permite reconocer la estructura. Usa am con I, is con he/she/it y are con you/we/they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa usa subject + be + going to.
- 8
I am not going to change my decision.
Traducción: No voy a cambiar mi decisión.
Criterio: Añade going to y el verbo base
Explicación: La forma am not going to change permite reconocer la estructura. Después de going to no se conjuga el verbo principal: going to study.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Negativa usa subject + be + not + going to.
- 9
Is Marta going to explain the results?
Traducción: ¿Marta va a explicar los resultados?
Criterio: Mueve o niega to be
Explicación: La forma Is Marta going to explain permite reconocer la estructura. Para preguntar, coloca am/is/are al inicio; para negar, añade not.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Interrogativa usa be + subject + going to.
- 10
They are going to save money for the journey.
Traducción: Van a ahorrar dinero para el viaje.
Criterio: Conjuga to be
Explicación: La forma are going to save permite reconocer la estructura. Usa am con I, is con he/she/it y are con you/we/they.
Qué aprender: Compara sujeto, auxiliar y forma verbal antes de traducir.
Contraste: Afirmativa usa subject + be + going to.
Errores frecuentes
Omitir el verbo to be
Lo correcto: escribe She is going to study.
Going to necesita am, is o are.
Conjugar el verbo final
Lo correcto: usa going to study, no going to studies.
Después de to va la forma base.
Confundir plan con decisión instantánea
Lo correcto: usa will para una decisión tomada al hablar.
Going to suele presentar una intención previa.
Práctica de oraciones con going to
Responde las 10 preguntas y comprueba las explicaciones. La práctica no cuenta como ejemplos editoriales.
0 de 10 seleccionadasResponde y comprueba al final.
Sin comprobarPreguntas frecuentes
¿Going to siempre significa “ir a”?
En esta estructura expresa futuro; no describe necesariamente un desplazamiento.
¿Se puede usar going to para predicciones?
Sí, cuando hay señales presentes: Those clouds are dark; it is going to rain.
¿Cuál es la forma corta negativa?
Isn’t going to y aren’t going to; con I se usa I’m not going to.
Información editorial y cita
Cita APA (7.ª edición)
Adapta esta referencia a las indicaciones de tu centro o profesor.
Responsable editorial
Editorial Ejemplode
Actualización
30 de enero de 2023
Publicado el 21 de mayo de 2015.
Criterios de revisión
Revisamos la claridad, la corrección y la utilidad de los ejemplos.