10 Ejemplos de Oraciones Pasivas en Inglés

Las oraciones en inglés tienen dos formas de expresar la acción de predicado con relación al sujeto: la forma activa y la forma pasiva. En la forma activa, el predicado expresa la acción que realiza el sujeto.

En las oraciones pasivas, la acción que expresa el predicado es recibida por el sujeto, es decir, que el sujeto de la oración también es el objeto de la acción del predicado.

Por ejemplo, en la siguiente oración activa:

Steve repairs the car (Steve repara el coche)

La podemos expresar en forma pasiva:

Presente: The car is repaired by Steve (El coche es reparado por Steve. Observemos que el tiempo de la oración es determinado por el verbo auxiliar to be, en este caso IS, que es el tiempo presente. El verbo Repair, no está en pasado, sino en participio, aunque en inglés en muchos verbos se usa la misma forma para el pasado y el participio).

Pasado: The car was repaired by Steve (El coche fue reparado por Steve).

Futuro: The car will be repaired by Steve (El coche será reparado por Steve).

En el primer ejemplo se está hablando de una acción que ya fue realizada por el sujeto (que en este caso es Steve) y recibida por el objeto (el carro). En el segundo, se trata de una acción que ocurrirá en el futuro.

Las oraciones pasivas y los tiempos

En los párrafos anteriores, se presentaron ejemplos de oraciones pasivas en presente (the car is repaired by Steve), pasado (the car was repaired by Steve) y futuro (the car will be repaired by Steve). Sin embargo, existen algunos otros tiempos gramaticales que también pueden ser utilizados en forma pasiva como por ejemplo el presente progresivo (que indica una acción que comenzó en el pasado pero sigue ocurriendo), el presente perfecto (que indica una acción que comenzó en el pasado y se repitió en distintas ocasiones en el pasado, o bien algo que inició en el pasado y aún no concluye) y el pasado perfecto (que indica una acción que sucedió en el pasado cuando ya había sucedido otra acción).

Por otro lado, para expresar el futuro en forma pasiva, no sólo se puede utilizar “will”, sino también la forma “going to”. A continuación se presentan algunos ejemplos de estos tiempos gramaticales en su forma pasiva.

  • Presente progresivo:

The car is being repaired by Steve (El coche está siendo reparado por Steve).

  • Presente perfecto:

The car has been repaired by Steve (El coche ha sido reparado por Steve).

  • Pasado perfecto:

The car had been repaired by Steve (El coche había sido reparado por Steve).

Futuro “going to”:

  • The car is going to be repaired by Steve (El coche será reparado por Steve).

Ejemplos de oraciones pasivas en inglés:

  1. He is very well known by them. (Él es muy conocido por ellos).
  2. The room was painted by her. (La habitación fue pintada por ella).
  3. The car was bought by his father. (El carro fue comprado por su padre).
  4. That show was given by the actress. (El show fue dado por la actriz).
  5. The dinner was made by Melanie. (La comida fue hecha por Melanie).
  6. The computer was fixed by the engineer. (La computadora fue arreglada por el ingeniero).
  7. Those grades were changed by a cheater. (Esas calificaciones fueron cambiadas por un tramposo).
  8. That bag was bought by Joan. (Ese bolso fue comprado por Joan).
  9. The kids will be punished by their mother. (Los niños van a ser castigados por sus madres).
  10. Jason was congratulated by the teacher. (Jason fue felicitado por la profesora).
  11. Your document has been translated (Tu documento ha sido traducido).
  12. Your file was downloaded (su archivo fue descargado).
  13. All the work was made by Rodrigo (Todo el trabajo fue hecho por Rodrigo).
  14. My sweter was made in Mexico (Mi suéter fue hecho en México).
  15. That church was built during the 15th century (Esa iglesia fue construida durante el siglo XV)
  16. The ape is going to be received by the specialist (El mono será recibido por el especialista).
  17. My phone was repaired by Jessica. (Mi teléfono fue reparado por Jéssica).
  18. The text was corrected by tmy english teacher (El texto fue corregido por mi maestro de inglés).
  19. The water had been contaminated by that Factory (El agua había sido contaminada por esa fábrica).
  20. The dessert was eaten by those women (El postre fue comido por esas mujeres).

Escribe un comentario en 10 Ejemplos de Oraciones Pasivas en Inglés

  1. MALJARS, comentó hace 1 año:

    Por la fuerza de los ardientes corazones sagrados y de las lágrimas amargas derramadas por amor, Para que se dirijan a (…nombre de nuestro amante…) donde esté, trayendo su espíritu ante mi (…nombre propio…); amarrándolo definitivamente al mío. Que su espíritu se bañe en la esencia de mi amor y me devuelva el amor en cuádruple. Que (…nombre de nuestro amante…) jamás quiera a otra persona y que su cuerpo solo a mi me pertenezca. Que mis recuerdos lo apresen para siempre, por los poderes de esta Oración. Mi niña blanca, Santísima muerte usa tu poder y aleja a (…nombre de nuestro amante…) de cualquier mujer con quien el esté en este momento, si estuviera; que haz que su boca solo pronuncie y diga mi nombre. Yo (…nombre propio…); quiero amarrar el espíritu y cuerpo de (…nombre de nuestro amante…) porque lo quiero amarrado y enamorado perdidamente de mi. Quiero que el se quede dependiente y esclavo de mi amor, quiero verlo loco por mi deseándome ardientemente como si yo (…nombre propio…); fuese la última mujer en la faz de la tierra. Quiero su corazón prendido a mí eternamente, que en nombre de la granReina Santísima Muerte florezca este sentimiento dentro de (…nombre de nuestro amante…) dejándolo preso a mi las 24 horas del día. “OH Mi niña blanca, Santísima Muerte, has de traer a (…nombre de nuestro amante…) para mi, pues yo a el lo deseo, y lo quiero deprisa. Por tus poderes ocultos, que (…nombre de nuestro amante…) comience a amarme y a desearme a mi (…nombre propio…); a partir de este exacto instante y que el piense sólo en mi (…nombre propio…); como si yo fuese la única persona del mundo. Que (…nombre de nuestro amante…) venga corriendo hacia mí, lleno de esperanzas y deseo, que no tenga sosiego ni paz, ni descanso hasta que venga a buscarme, y vuelva manso u dulce a mí lado. Santísima Muerte yo te imploro para que me traigas urgente a (…nombre de nuestro amante…). Que me ame y me desee mucho, y venga manso y apasionado como yo lo deseo. Yo (…nombre propio…) agradezco a laSantísima Muerte. Y prometo siempre llevar su nombre conmigo. OH! Poderosa mi Niña Blanca, Santísima Muerte, Quiero de vuelta a mi amado (…nombre de nuestro amante…), que me entristece con su desprecio, y me hiere con su olvido. Quiero que el olvide y deje de una vez y para siempre, todos los otros amores, y a los que nos quieran separar. Que sea desanimado y frío con otras personas, que se desanime y sea frío con todas las otras mujeres, que cualquier otra mujer que este con (…nombre de nuestro amante…) se estrese y se desencante de el, y quiero que se peleen, y que el salga inmediatamente de la vida de ella, y le tome enojo, odio, aversión, rabia y rencor. Y que (…nombre de nuestro amante…) sienta enojo, odio, repulsión y rabia de cualquier otra mujer que ande con el ahora, y que ellos terminen esa relación urgentemente. Que el se sienta solo, humillado y avergonzado. Que (…nombre de nuestro amante…) venga a mi lado, pida mi amor y mi perdón. Oh! Linda Poderosa Santa Muerte, que en ese momento (…nombre de nuestro amante…) no quiera más andar con nadie, ni con sus amigos. Que pase sus días y sus noches pensando en mí, y pensando cómo va a hacer para HACERME FELIZ. Necesito mi Niña Blanca una señal, una llamada telefónica, cualquier contacto para yo saber si (…nombre de nuestro amante…) piensa en mi y que me quiere, y me quite de esa oscuridad. Que (…nombre de nuestro amante…) hable conmigo, que sienta fuertemente que me echa de menos. Usted Santa Muerte es fuerte y poderosa, traiga a mi amado a mis pies, para no más salir, y que venga corriendo, que deje todo y a todos, y que sólo piense en mi, y en hacerme el amor apasionadamente, que me penetre por adelante y por atrás apasionadamente, que me bañe con el jugo de su simiente, y que se embriague de lujuria con el néctar de mi sexo, que sus labios deseen profundamente lamer la miel de mis seños, y solo a mi me haga gemir de éxtasis y placer. Oh mi linda y poderosa Niña Blanca, Santísima Muerte, yo te pido que con tu grande y fuerte poder quites todas las barreras que están impidiendo que (…nombre de nuestro amante…) ame y desee locamente y quiera unirse a mi (…nombre propio…). Quiero a mi amado, amándome, deseándome y admirándome siempre. Que el no sienta mas deseos sexuales por ninguna otra persona. Que su miembro viril solo se endurezca al pensar en mi, o al rozar mi piel. Que su blanca y cálida simiente termine siempre sobre mi cuerpo, haciéndome gozar y vibrar de placer y amor. Que todos sus deseos sean sólo para mi, que sus pensamientos, gentilezas y bondades sean sólo para mí. Que (…nombre de nuestro amante…) quiera de verdad que yo (…nombre propio…) me quede con el, y que el se quede conmigo. Pero además, quiero que Usted, Linda Poderosa Santa Muerte, aleje de (…nombre de nuestro amante…) a toda y cualquier otra mujer, para que podamos ser felices juntos. Que el sólo sienta atracción y deseo sexual por mi. Que el me llame por teléfono, desde mañana y a todo instante. Que sienta nostalgia por mi persona, y que sufra lejos de mi y no aguante mas ese sufrir. Quiero que el me busque hoy y ahora. Quiero oír la voz de el, pidiendo verme para estar conmigo y volviendo a mi lado para siempre, diciéndome que me ama y que me quiere solo a mi. Gracias mi Niña Blanca por el favor concedido. GRACIAS MI SANTISIMA MUERTE EN TI CREO, Y EN TI CONFIO…