10 Ejemplos de Germanismos

Los germanismos son palabras extranjeras también conocidas como extranjerismos que proceden del idioma alemán y que han sido incorporados al castellano.

Los vocablos o expresiones que provienen de las antiguas lenguas germánicas también son considerados germanismos.

Los germanismos comenzaron a tener influencia en el latín vulgar alrededor de la época de los visigodos, al llegar éstos a la península Ibérica y se siguen usando hasta estos tiempos.

10 ejemplos de germanismos:

  1. chucrut (de Sauerkraut, “col agria” o “col salada”)
  2. cobalto (de Kobalt)
  3. cuarzo(de Quarz)
  4. delicatesen (de Delikatessen, “comida delicada”)
  5. feldespato (de Feldspat),
  6. kindergarten (de Kindergarten, “jardín para niños”)
  7. kuchen (pasteles)
  8. leitmotiv (de Leitmotiv, “motivo que dirige”)
  9. LSD (de Lyserg Säure Diethylamid, dite lamida de ácido lisérgico)
  10. níquel (de Nickel)

10 ejemplos de germanismos antiguos:

  1. blanco (germ. blank)
  2. espuela (del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo)
  3. guante (franco. want)
  4. guerra (del germ. *werra, pelea, discordia; al. ant. wërra, neerl. medio warre)
  5. rico (gót. reiks)
  6. rueca (germ. rokko)
  7. yelmo (del germ. *hĕlm; cf. a. al. ant. e ingl. ant. hëlm)
  8. espía (gót. spaíha)
  9. brindis (del al. bring dir’s, yo te lo ofrezco)
  10. bigote (al. bei gott, por Dios)