10 Ejemplos de Dialectos

En lingüística se entiende como dialecto a los diversos sistemas lingüísticos que se derivan de una misma lengua o idioma común, pero que carecen de la diferenciación propia que existe entre los idiomas, ya que continúan teniendo un parecido apreciable en las palabras provenientes del tronco del cual se desprenden, aunque ya se aprecian diferenciaciones en los significados e incluso en la estructura de algunos vocablos. Los dialectos pueden estar influenciados tanto por la presencia de otra u otras lenguas diferentes, así como por la evolución particular del habla cotidiana de la zona en la que radica dicho dialecto, tomando matices distintos al idioma tronco del que se deriva.

Los dialectos continúan asociados a su lengua tronco o madre, pero su área de influencia se limita a una zona geográfica en donde predomina sobre otros idiomas y lenguas, incluso predominando en su zona de influencia a lenguas como su propia lengua madre, como puede ser por ejemplo el caso de los dialectos del inglés galés, escocés y australiano respecto de la lengua inglesa “culta” o lengua madre propiamente, en regiones de Gales y Escocia.

Los dialectos pueden surgir de cualquier idioma o lengua ya que la evolución lingüística cotidiana del habla cotidiana, esto porque las lenguas vivas siempre cambian con el habla cotidiana, por lo que los vocablos suelen “mutar” así como los significados de las mismas.

Podemos ver a continuación algunos dialectos provenientes de un mismo idioma:

Lengua Inglesa tiene como dialectos:

  • El inglés que se habla en Escocia
  • El de La Gran Bretaña
  • El de los Estados unidos de la Costa Este
  • El de Estados unidos de la Costa Oeste
  • El inglés sureño de EUA
  • El inglés australiano.
  • El inglés canadiense.

En la lengua francesa se pueden encontrar:

  • El Francés Africano
  • El francés Belga
  • El francés de Quebec
  • El francés suizo

Entre los dialectos que cuentan con un mismo origen común, pueden llegar a ser entendidos por los hablantes de la lengua madre y/o de otros dialectos parientes, sin la necesidad de un aprendizaje previo, esto por coincidir en gran parte de los vocablos y significados de los mismos.

50 ejemplos de dialectos y su idioma de origen:

1. Alemannisch (alemán)
2. Amuzgo de Guerrero (Amuzgo)
3. Amuzgo de Oaxaca (Amuzgo)
4. Andaluz (español)
5. Aragonés (español)
6. Bayrisch (alemán)
7. Cajún (francés)
8. Chinanteco de Lalana (Chinanteco)
9. Chinanteco de Ojitlán (Chinanteco)
10. Chinanteco de Petlapa (Chinanteco)
11. Chinanteco de Sochiapan (Chinanteco)
12. Chinanteco de Usila (Chinanteco)
13. Chinanteco de Valle Nacional (Chinanteco)
14. Chontal de Oaxaca (Chontal)
15. Chontal de Tabasco (Chontal)

16. El de Estados unidos de la Costa Oeste
17. El de los Estados unidos de la Costa Este
18. El Francés Africano (francés)
19. El francés Belga (francés)
20. El francés de Quebec(francés)
21. El francés suizo (francés)
22. El inglés australiano.
23. El inglés canadiense.
24. El inglés que se habla en Escocia
25. El inglés sureño de EUA
26. Extremeño (español)
27. Flamenco (neerlandés)
28. Fukianés (chino)
29. Jónico (griego)
30. Limeño (español)
31. Mandarín (chino)
32. Murciano (español)
33. Piamontés (italiano)
34. Popoluca de la sierra (Popoluca)
35. Popoluca de Oluta (Popoluca)
36. Popoluca de Texistepec (Popoluca)
37. Rioplatense (español)
38. Sächsisch (alemán)
39. Schwäbisch (alemán)
40. Schwizerdütsch (alemán)
41. Scouse (inglés británico)
42. Taiwanés (chino)
43. Tepehuano de Chihuahua Tepehuano del norte (Tepehuano)
44. Tepehuano de Durango Tepehuano del sur (Tepehuano)
45. Toscano (italiano)
46. Zapoteco de Ixtlán (Zapoteco)
47. Zapoteco del Istmo (Zapoteco)
48. Zapoteco del rincón (Zapoteco)
49. Zapoteco sureño (Zapoteco)
50. Zapoteco vallista (Zapoteco)

ESCRIBE UN COMENTARIO